0 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 Editar: ivy68-HDVN 1 00:01:02,495 --> 00:01:06,226 Só mais uma vez. Por favor 2 00:01:07,400 --> 00:01:10,335 Tudo bem 3 00:01:37,397 --> 00:01:40,332 - Onde é o banheiro? - Piso superior 4 00:02:05,325 --> 00:02:08,351 - Não encontrado. É isso. -Martini? 5 00:02:20,507 --> 00:02:23,442 Ok, obrigado 6 00:04:55,528 --> 00:04:58,463 Assentou 7 00:05:01,334 --> 00:05:04,269 Mantenha contato 8 00:05:15,248 --> 00:05:22,381 A cena do crime estava cheia de sangue. O sangue está em toda parte 9 00:05:24,324 --> 00:05:32,390 A vítima foi esfaqueada pelo agressor cada peça brutalmente 10 00:05:34,267 --> 00:05:41,503 O método de cometer o crime é extremamente bárbaro 11 00:05:53,419 --> 00:05:56,354 Este é o copo de vinho que a vítima bebeu 12 00:05:57,323 --> 00:05:59,416 Ao lado está uma taça de Martini Ainda não bebi uma gota 13 00:05:59,425 --> 00:06:05,455 Droga, isso é cruel. Meu coração ainda está batendo 14 00:06:06,466 --> 00:06:09,264 - Olha isso - SIM 15 00:06:09,302 --> 00:06:12,430 - Não me mostre nada com muito sangue. - Eu sei 16 00:06:16,509 --> 00:06:21,412 O que você acha? 17 00:06:22,281 --> 00:06:25,444 O motivo do assassinato é sutil 18 00:06:28,254 --> 00:06:33,487 - Definitivamente há atrito emocional - Acho isso irracional 19 00:06:35,428 --> 00:06:40,365 - Ela não é linda? - Parece bom 20 00:06:42,335 --> 00:06:45,429 - Quantos andares existem? - Dois andares 21 00:06:48,341 --> 00:06:54,337 - O que a vítima faz? - Funcionário de Hantuckey 22 00:06:55,281 --> 00:06:59,411 - A maneira perfeita de matar alguém - Só existe uma verdade 23 00:07:00,353 --> 00:07:02,446 Entendi 24 00:07:02,455 --> 00:07:08,451 - Não há sinais de arrombamento? - Não detectei nada 25 00:07:10,329 --> 00:07:13,264 Este caso não tem nenhuma pista 26 00:07:22,341 --> 00:07:25,276 Estou começando a ficar confuso 27 00:07:25,344 --> 00:07:32,409 - Você já foi pago por gangsters? - Não fale bobagem. 28 00:07:33,286 --> 00:07:39,486 Você deve se lembrar que não é possível Encontre desculpas para criminosos 29 00:07:41,427 --> 00:07:48,492 Deve ser muito objetivo 30 00:07:49,502 --> 00:07:56,340 - É fácil para você dizer - Você pensa errado 31 00:07:56,442 --> 00:08:03,348 - Minha pressão é muito maior que a sua - Quão pesado é? 32 00:08:03,483 --> 00:08:06,418 Você não pode imaginar isso 33 00:08:30,309 --> 00:08:32,539 - Qual o seu nome? -Stanley 34 00:08:33,312 --> 00:08:38,272 - O que você fez ontem à noite? - Vamos jogar futebol 35 00:08:42,288 --> 00:08:46,349 Você sabia que se for honesto, será perdoado? A mentira será punida? 36 00:08:46,526 --> 00:08:51,463 Tenho que ir para a prisão para reagendar? Eu não tenho medo 37 00:08:52,265 --> 00:08:55,234 - Você já esteve na prisão? - Não, sou um bom cidadão 38 00:08:55,368 --> 00:08:59,327 Nunca violei nada. Eu sou uma boa pessoa 39 00:08:59,438 --> 00:09:02,373 - Quais são seus pontos fortes? - Meu forte é apenas um 40 00:09:02,475 --> 00:09:07,242 Esse é o seu jeito de se exibir? 41 00:09:07,313 --> 00:09:09,372 - Eu não vejo o mesmo - Ele é bom em atuar 42 00:09:09,415 --> 00:09:14,443 Ainda mais nada As pessoas apenas tentam se exibir ainda mais 43 00:09:17,290 --> 00:09:27,325 Você tem coragem de segurar uma faca e matar alguém? Caso contrário, não fale bobagem 44 00:09:27,500 --> 00:09:34,429 Há muito ódio aqui criminosos como você 45 00:09:34,540 --> 00:09:40,376 Não aja na minha frente 46 00:09:44,250 --> 00:09:47,242 Já ganhei muitos prêmios na competição de armas, até quebrou recordes 47 00:09:48,287 --> 00:09:51,381 Já participei muitas vezes programa de desempenho 48 00:09:52,525 --> 00:09:55,392 - Com que frequência? - Não mude de assunto 49 00:09:55,428 --> 00:09:59,387 - Ok, dê-nos o endereço da página procurar informações. - Apenas encontre você mesmo. 50 00:10:01,400 --> 00:10:04,335 - Não é melhor? - Faça o que eu disser 51 00:10:04,370 --> 00:10:09,330 Tudo será mais fácil 52 00:10:13,479 --> 00:10:16,414 - OK - Não fique relutante 53 00:10:17,516 --> 00:10:20,451 Confie em mim 54 00:10:23,489 --> 00:10:26,481 Este caso parece realmente difícil 55 00:10:27,293 --> 00:10:31,423 - O que você acha? - Acho que até Sherlock Holmes também cedeu 56 00:10:31,530 --> 00:10:32,519 Eu também acho 57 00:10:32,531 --> 00:10:36,490 - Tivemos muito azar desta vez - Provavelmente haverá novos detalhes. Apenas continue esperando 58 00:10:37,370 --> 00:10:42,307 - Vocês querem ver? - Não há necessidade 59 00:10:42,541 --> 00:10:50,243 - Fale sério. - Estou dizendo a verdade. Certamente outra pista será descoberta. 60 00:10:50,383 --> 00:10:54,251 - Vamos voltar a este caso - Eu tenho que pensar novamente 61 00:10:54,387 --> 00:10:55,411 Isso mesmo 62 00:10:55,421 --> 00:10:59,255 - O que você acha, chefe? - Temos que pedir ajuda ao público 63 00:11:08,267 --> 00:11:12,226 Olá, estou no jogo na televisão, quero fazer algumas perguntas 64 00:11:13,305 --> 00:11:19,244 - É muito importante? - Não é importante e não é graças a você 65 00:11:23,349 --> 00:11:27,445 Questões de estudantes internacionais na França realmente um grande problema 66 00:11:30,356 --> 00:11:32,517 Uma pergunta muito difícil 67 00:11:32,525 --> 00:11:35,426 Você é um idiota, então não saiba a resposta 68 00:11:35,461 --> 00:11:40,398 Isso mesmo. Mas a resposta Isso vazou 69 00:11:40,499 --> 00:11:48,497 Eu acho isso tão chato Então direi apenas algumas palavras de razão 70 00:11:49,375 --> 00:11:51,536 O que você quer perguntar? 71 00:11:51,544 --> 00:12:05,390 Fica a pergunta, escute, quanto é necessário? Novos passos para colocar um elefante na geladeira? 72 00:12:05,524 --> 00:12:09,483 - É difícil? - Você quer me matar? 73 00:12:10,362 --> 00:12:11,454 OK 74 00:12:11,497 --> 00:12:14,330 - Deixe-me pensar - eu te dou 3 meses 75 00:12:14,333 --> 00:12:16,460 Ah, em que andar você está? 76 00:12:16,502 --> 00:12:19,369 - Quando posso ir te visitar? - Verifique sua cabeça 77 00:12:19,371 --> 00:12:24,434 Por que você está falando tão obscenamente? 78 00:12:25,377 --> 00:12:28,403 Todos nós temos educação, boa cultura 79 00:12:28,481 --> 00:12:33,248 Você vai e morre 80 00:12:33,352 --> 00:12:36,287 Não fique com raiva 81 00:12:37,523 --> 00:12:40,458 Por que você está respirando tão rápido? 82 00:12:41,494 --> 00:12:44,429 O que você está fazendo? 83 00:12:44,530 --> 00:12:47,465 Depois de gravar, fui Venha me visitar agora 84 00:12:47,500 --> 00:12:50,264 - Coloque as mãos acima da cabeça - Você acha que eu sou louco? 85 00:12:50,269 --> 00:12:53,363 - Não resista em vão - Caramba 86 00:12:53,472 --> 00:12:58,409 Ele até se atreveu a dizer coisas isso de novo? 87 00:12:58,511 --> 00:13:02,242 Fazer isso só te deixa com raiva cancelar o calendário por mais 2 anos 88 00:13:02,348 --> 00:13:05,476 Faça o que fizer, deixe-me em paz. Cale-se. 89 00:13:06,285 --> 00:13:08,515 Esta é a França, cara 90 00:13:12,424 --> 00:13:18,420 Se você tiver coragem, atire em mim 91 00:13:21,500 --> 00:13:26,267 - Acalme-se um pouco - Você está com medo? Estou com medo também 92 00:13:27,506 --> 00:13:34,207 - Pare de resistir em vão - Apenas tente, tente atirar 93 00:13:34,313 --> 00:13:38,374 - Você deveria considerar a opinião dele? - Ou deveríamos nos render. 94 00:13:42,254 --> 00:13:45,451 Vocês, funcionários, apontaram Bom em fazer lavagem cerebral nos outros 95 00:13:58,337 --> 00:14:02,364 - Por que tão barulhento? - Somos convidados de longe 96 00:14:16,322 --> 00:14:19,382 Você já viu tudo, O que mais você quer? 97 00:14:21,327 --> 00:14:25,354 Eu sou um homem É verdade, lembre-se disso 98 00:14:25,497 --> 00:14:28,295 Desculpe chefe 99 00:14:28,300 --> 00:14:31,235 Agora você diz isso é tarde demais? 100 00:14:31,337 --> 00:14:36,434 Eu só quero uma prisão Criminosos são punidos por lei 101 00:14:37,276 --> 00:14:41,269 Para manter todos seguros 102 00:14:41,480 --> 00:14:43,505 Destrua os perversos 103 00:14:43,549 --> 00:14:49,249 Então não mexa comigo 104 00:14:57,263 --> 00:14:58,491 Pare aí 105 00:14:58,530 --> 00:15:01,397 Não deixe ele escapar 106 00:15:01,400 --> 00:15:04,335 Siga rapidamente 107 00:15:11,410 --> 00:15:14,345 Às 13h 108 00:15:52,418 --> 00:15:55,444 Abrir 109 00:16:02,494 --> 00:16:06,328 Abra agora 110 00:16:06,432 --> 00:16:09,367 Não é certo você fugir. Por que você correu para o banheiro feminino? 111 00:16:09,401 --> 00:16:11,266 Apenas me deixe em paz 112 00:16:11,303 --> 00:16:14,272 Eu não trouxe nada comigo 113 00:16:16,241 --> 00:16:19,369 Muito ruim 114 00:16:21,347 --> 00:16:24,441 Você está indo na direção errada 115 00:16:25,417 --> 00:16:28,477 Não se preocupe 116 00:16:32,524 --> 00:16:38,292 O futuro é brilhante ainda esperando por nós 117 00:16:39,298 --> 00:16:41,528 Você está me ouvindo? 118 00:16:43,369 --> 00:16:47,430 Não faça exigências aos outros O que devo me dar? 119 00:16:49,274 --> 00:16:51,504 Eu não sou tão bom quanto você 120 00:16:52,277 --> 00:16:56,236 - Eu também tenho uma mãe idosa e um filho pequeno - Você se sente cansado? 121 00:16:56,348 --> 00:16:58,407 Não 122 00:16:58,417 --> 00:17:02,444 Eu não posso perdoar dê para mim 123 00:17:03,322 --> 00:17:06,257 eu poderia ter sido um bom homem 124 00:17:06,492 --> 00:17:13,489 - Cuidar da família e parentes - Caramba 125 00:17:14,466 --> 00:17:22,464 - Eu sei que - Sua vida atual não é boa 126 00:17:23,308 --> 00:17:28,336 Agora também estou velho, Minhas forças estão esgotadas 127 00:17:33,419 --> 00:17:37,412 Todo o corpo não Eu ainda tenho força 128 00:17:38,257 --> 00:17:40,418 Seu rosto estava muito pálido 129 00:17:40,426 --> 00:17:44,453 Provavelmente já está cansado 130 00:17:46,265 --> 00:17:48,495 Isso mesmo 131 00:17:50,302 --> 00:17:53,237 Eu não posso desistir 132 00:17:53,305 --> 00:17:57,264 Eu também quero muito Mas não consigo abandonar o vício 133 00:17:57,509 --> 00:18:03,470 Você tem alguma maneira? 134 00:18:05,317 --> 00:18:09,344 Estou tão desesperado 135 00:18:13,358 --> 00:18:20,230 Eu lhe digo, se alguém Um dia ficarei velho e morrerei 136 00:18:20,365 --> 00:18:22,424 Então me enterre... 137 00:18:22,434 --> 00:18:25,369 - Onde? - Cemitério para policiais 138 00:18:26,271 --> 00:18:31,402 - Como lidar com esse bastardo? - Basta fazer isso diretamente 139 00:18:32,244 --> 00:18:33,211 OK 140 00:18:33,245 --> 00:18:34,371 Deixe-me fazer isso 141 00:18:34,413 --> 00:18:38,349 - E essa granada? - Basta pegar e jogar 142 00:18:38,450 --> 00:18:41,385 - Eu vou primeiro - Adeus 143 00:18:53,432 --> 00:18:57,368 Você tem 1 mensagem de voz 144 00:18:58,270 --> 00:19:03,333 Por favor, deixe uma mensagem após o bipe 145 00:19:05,477 --> 00:19:08,412 Evite o lugar 146 00:19:32,304 --> 00:19:34,272 - Olá - Olá, senhora 147 00:19:34,306 --> 00:19:38,367 - Minha esposa não está aqui, eu mesmo cozinho Tudo bem? - Tudo bem. 148 00:19:39,278 --> 00:19:40,404 Muito obrigado 149 00:19:40,445 --> 00:19:43,380 - É apenas uma coisa pequena - Adeus 150 00:20:15,480 --> 00:20:18,415 Eu voltei antes 151 00:20:22,321 --> 00:20:27,258 Criar você é um incômodo, Não há nenhuma garota que sequer olhe para mim 152 00:20:35,334 --> 00:20:38,269 - Você é o chefe? - Como você sabe? 153 00:20:39,404 --> 00:20:46,310 Mesmo que meus olhos não possam ver Não significa que você não pode ver nada 154 00:20:47,312 --> 00:20:52,306 - Eu sou Marvik - E eu sou o Comandante Lassalle 155 00:20:54,519 --> 00:20:57,454 Eu vim aqui para dar trocar algo com você 156 00:20:59,291 --> 00:21:01,521 Por favor, sente-se 157 00:21:11,536 --> 00:21:16,303 Parece que ele não gosta Este bastão? 158 00:21:16,441 --> 00:21:21,242 Recentemente conseguimos um caso, preciso de sua ajuda 159 00:21:21,380 --> 00:21:24,315 Você continua falando 160 00:21:25,250 --> 00:21:28,219 A vítima morreu em sua casa 161 00:21:28,353 --> 00:21:30,321 Macho ou fêmea? 162 00:21:30,355 --> 00:21:33,381 Às vezes é por causa de amigos da vítima faz? 163 00:21:34,293 --> 00:21:37,262 - Não sei - Eu sei 164 00:21:37,496 --> 00:21:40,260 O que você sabe? 165 00:21:40,265 --> 00:21:41,493 Diga-me 166 00:21:41,500 --> 00:21:44,401 Eu sei o que você não sabe 167 00:21:44,403 --> 00:21:47,338 Coisas que ele nunca esperou 168 00:21:51,476 --> 00:21:55,412 - Você costuma assistir filmes? -BBC 169 00:21:55,514 --> 00:21:59,473 - Razão? As outras estações não são boas? - Não 170 00:22:01,453 --> 00:22:07,392 Assim como ir a um restaurante, Se a estação é boa, eu assisto 171 00:22:08,427 --> 00:22:11,328 Nick 172 00:22:11,363 --> 00:22:15,322 - O que é aquilo? - Apenas um cachorro 173 00:22:17,369 --> 00:22:21,465 - Que hobbies você costuma ter? - Fique on-line 174 00:22:22,274 --> 00:22:24,504 - Qual rede você costuma assistir? - Assista a qualquer rede 175 00:22:25,243 --> 00:22:27,370 Eu gosto de assistir filmes CSl 176 00:22:27,412 --> 00:22:32,281 Você está brincando comigo? 177 00:22:32,417 --> 00:22:38,356 Uma pessoa cega não apenas assiste à BBC mas também assista CSl 178 00:22:38,490 --> 00:22:40,458 Você está brincando comigo? 179 00:22:40,492 --> 00:22:43,518 No entanto, ele também sabia 180 00:22:45,464 --> 00:22:48,456 Porque eu sou inteligente 181 00:22:49,267 --> 00:22:51,428 Inteligente, né? 182 00:22:51,436 --> 00:22:53,267 Não 183 00:22:53,305 --> 00:22:57,401 Na verdade, eu também gosto de telefones 184 00:23:01,313 --> 00:23:04,248 Qual telefone você gosta? 185 00:23:04,249 --> 00:23:05,273 O que? 186 00:23:05,283 --> 00:23:10,448 Que tipo de telefone você gosta? Toque ou botões? 187 00:23:11,323 --> 00:23:13,291 Eu gosto dos dois tipos 188 00:23:13,325 --> 00:23:16,260 Entre 189 00:23:17,262 --> 00:23:19,492 Desculpe 190 00:23:20,298 --> 00:23:23,267 O caso tem novas descobertas 191 00:23:24,369 --> 00:23:27,304 Eu sei 192 00:23:27,372 --> 00:23:30,273 Por favor, permita-me 193 00:23:30,308 --> 00:23:33,243 Eu entendo 194 00:23:34,379 --> 00:23:37,314 Ele despreza os cegos 195 00:23:37,349 --> 00:23:41,251 Não trate as pessoas assim Não temos nada 196 00:23:42,487 --> 00:23:46,423 Se você diz isso então não temos mais nada a dizer 197 00:23:47,259 --> 00:23:54,427 Ainda tenho trabalho a fazer, Eu irei primeiro. Olá 198 00:23:54,533 --> 00:23:57,468 - Você vai voltar? - Sim, vejo você mais tarde 199 00:23:58,370 --> 00:24:01,305 Obrigado 200 00:24:01,306 --> 00:24:06,471 - Eu sei que você não sabe de nada - Eu não acho 201 00:24:08,346 --> 00:24:11,281 Adeus 202 00:24:16,254 --> 00:24:18,518 - Você está aqui? - Entre 203 00:24:20,258 --> 00:24:22,283 - Saudar - Olá 204 00:24:22,294 --> 00:24:26,390 - Sua casa está sem vinho, certo? - Ainda tenho que perguntar 205 00:24:28,500 --> 00:24:30,365 Venha aqui 206 00:24:30,402 --> 00:24:41,370 Este caso sou realmente eu Não sei por onde começar a investigar 207 00:24:41,480 --> 00:24:47,510 Talvez devêssemos dar faça muitas hipóteses diferentes 208 00:24:48,353 --> 00:24:53,256 - Isso mesmo. - Eu não quero Onde devo procurar no livro? 209 00:24:53,358 --> 00:24:56,384 - Ninguém quer isso - Então não me force 210 00:24:56,495 --> 00:25:02,434 - Este é o nosso único caminho - Essa não é necessariamente a única maneira 211 00:25:03,235 --> 00:25:05,294 Eu acho que está tudo bem 212 00:25:05,337 --> 00:25:08,272 Apenas pense 213 00:25:08,406 --> 00:25:11,341 Sem problemas 214 00:25:15,447 --> 00:25:18,382 Vamos pegar algumas coisas 215 00:25:18,517 --> 00:25:23,250 Me dê 2 xícaras de café 216 00:25:23,388 --> 00:25:26,323 Não desista do açúcar 217 00:25:59,291 --> 00:26:05,457 Este prêmio não é apenas é meu próprio mérito 218 00:26:06,298 --> 00:26:09,233 Mas este é o prêmio de todos 219 00:26:09,334 --> 00:26:17,264 Espero que todos vejam por trás do sucesso Este é o trabalho de muitas pessoas 220 00:26:17,442 --> 00:26:22,379 Convide o professor para falar 221 00:26:31,323 --> 00:26:34,258 E aí? 222 00:26:37,495 --> 00:26:40,430 Eu não entendi 223 00:26:41,433 --> 00:26:44,493 Por que isso deveria acontecer? 224 00:26:45,403 --> 00:26:48,338 O que você está falando? 225 00:26:48,473 --> 00:26:51,408 Contar a ele? 226 00:26:51,409 --> 00:26:54,242 - Isso mesmo - Não há nada que valha a pena dizer 227 00:26:54,279 --> 00:26:56,338 Ele é louco 228 00:26:56,348 --> 00:26:59,249 Às vezes acontece 229 00:26:59,284 --> 00:27:01,514 - Vai ficar tudo bem? - Claro 230 00:27:02,253 --> 00:27:06,212 - Existe alguma maneira de ajudá-lo? - Finalmente, o que você quer dizer? 231 00:27:08,393 --> 00:27:12,295 Criar cães causou eu quero enlouquecer 232 00:27:12,397 --> 00:27:16,390 eu também entendo 233 00:27:17,402 --> 00:27:19,393 Besteira 234 00:27:19,437 --> 00:27:23,271 Minha dedicação é conquistada É graças à ajuda de todos 235 00:27:23,441 --> 00:27:27,502 Eu realmente aprecio isso 236 00:27:28,446 --> 00:27:35,249 Sem você não existiria eu 237 00:27:37,355 --> 00:27:43,385 Vamos levantar nossas taças juntos Felicidades por este momento 238 00:27:44,462 --> 00:27:51,265 O professor realmente sabe brincar 239 00:27:51,369 --> 00:27:53,394 Obrigado a todos 240 00:27:53,405 --> 00:27:57,273 Em seguida, convide Hussein 241 00:27:58,510 --> 00:28:01,445 - Quem é? - Quero dar um lance 242 00:28:01,513 --> 00:28:04,448 - Quem é o orador agora? -Hussein 243 00:28:04,449 --> 00:28:06,314 Quem? 244 00:28:06,351 --> 00:28:10,378 Desculpe, gostaria de interromper por um momento 245 00:28:11,389 --> 00:28:17,225 Parece que algo deu errado 246 00:28:17,362 --> 00:28:19,489 Deveria ter sido Michael quem falou 247 00:28:19,531 --> 00:28:23,490 É o nosso Miguel 248 00:28:24,302 --> 00:28:26,497 - Devemos seguir até o fim - Ouvir 249 00:28:26,504 --> 00:28:29,439 - Por que virou leilão? - Eu não entendi 250 00:28:29,507 --> 00:28:32,374 Michael fez uma oferta 251 00:28:32,410 --> 00:28:34,503 - O que está errado? - Aumentar os preços 252 00:28:34,512 --> 00:28:38,414 - 80 mil - 80 mil 253 00:28:41,352 --> 00:28:44,321 Mais um aumento de 30 mil 254 00:28:44,422 --> 00:28:48,290 - Precisa aumentar ainda mais os preços? - Não há necessidade 255 00:28:48,393 --> 00:28:51,521 - O que fazer agora? - Eu também não sei 256 00:28:52,363 --> 00:28:56,231 Transação bem sucedida, parabéns 257 00:28:59,337 --> 00:29:02,397 Eu vou dar o telefone para ele 258 00:29:05,443 --> 00:29:08,503 - Alguém quer falar com você - OK 259 00:29:11,483 --> 00:29:13,348 Olá 260 00:29:13,351 --> 00:29:16,286 - Você é muito bom - Obrigado 261 00:29:16,454 --> 00:29:20,322 - Não precisa me elogiar - Isso é o que eu tenho que fazer 262 00:29:20,425 --> 00:29:22,484 Desta vez eles terminaram 263 00:29:22,527 --> 00:29:25,360 Vença-os em leilão 264 00:29:25,396 --> 00:29:28,331 - O que isso significa? - Espere aí 265 00:29:28,500 --> 00:29:31,469 Haverá bons filmes para assistir 266 00:29:32,303 --> 00:29:35,363 Vou ver quais truques você faz 267 00:29:45,383 --> 00:29:48,318 Eu irei imediatamente 268 00:30:06,437 --> 00:30:09,338 Aí está 269 00:30:09,374 --> 00:30:12,309 Vamos 270 00:30:12,377 --> 00:30:15,312 Muito cansado 271 00:30:51,349 --> 00:30:53,408 Mais um caso 272 00:30:53,451 --> 00:30:56,318 Não tenho mais nada a dizer 273 00:30:56,354 --> 00:30:59,517 - O que você acha? - Vou ligar para alguém pedindo ajuda 274 00:31:00,358 --> 00:31:03,327 Você ainda não consegue encontrar nenhuma pista? 275 00:31:04,295 --> 00:31:07,458 Desta vez há uma pressão real 276 00:31:08,533 --> 00:31:12,333 Devemos pegar o culpado 277 00:31:12,470 --> 00:31:17,271 Se você continuar aguentando, ele cometerá crimes novamente 278 00:31:17,542 --> 00:31:22,377 Sua expressão facial ainda é normal 279 00:31:23,248 --> 00:31:25,409 Você entende o que eu digo? 280 00:31:25,416 --> 00:31:27,407 Não me despreze 281 00:31:27,452 --> 00:31:32,287 - Eu não quis dizer isso - Em troca, outras pessoas farão o mesmo 282 00:31:34,292 --> 00:31:37,420 Tudo aconteceu tão de repente 283 00:31:38,263 --> 00:31:41,460 Então vá ver um filme para relaxar 284 00:31:42,367 --> 00:31:45,302 Acalmar 285 00:31:48,439 --> 00:31:54,378 - Temos que olhar esse caso desde o início. - Quem não sabe disso? 286 00:31:56,247 --> 00:31:59,444 Mas eu realmente não sei Onde investigar? 287 00:32:02,253 --> 00:32:04,483 - Acalmar - É muita pressão 288 00:32:05,323 --> 00:32:08,486 - Qual é o resultado final? - Não sei o que dizer 289 00:32:14,299 --> 00:32:16,529 Veja isso 290 00:32:17,368 --> 00:32:22,237 Espero que seja útil 291 00:32:22,540 --> 00:32:24,508 Muito bom 292 00:32:24,509 --> 00:32:29,310 Apenas mantenha a calma 293 00:32:31,382 --> 00:32:35,375 Repórteres receberam a notícia e vieram aqui 294 00:32:36,287 --> 00:32:38,517 Não há problema em falar com um pouco mais de cuidado 295 00:32:40,325 --> 00:32:45,319 Obrigado a todos por terem vindo aqui 296 00:32:56,307 --> 00:32:58,468 O que é? 297 00:32:58,509 --> 00:33:03,378 Há algo incomum neste pedaço de papel 298 00:33:03,514 --> 00:33:06,449 Piano? 299 00:33:13,324 --> 00:33:16,521 Não seja mais mal-humorado 300 00:33:28,506 --> 00:33:32,442 Dói tanto 301 00:33:37,448 --> 00:33:40,349 estou entrando 302 00:33:40,351 --> 00:33:43,286 Procurando por mim? 303 00:33:43,354 --> 00:33:46,323 Existe alguma coisa? 304 00:33:47,291 --> 00:33:49,521 - Não faça isso de novo - Tudo bem 305 00:33:50,428 --> 00:33:53,397 Eu não sou uma esposa 306 00:33:54,232 --> 00:33:56,462 Eu não tenho o direito de falar com você 307 00:33:57,335 --> 00:34:00,498 Pare de agir 308 00:34:01,372 --> 00:34:04,307 Não 309 00:34:04,375 --> 00:34:07,310 Eu trouxe este documento para você 310 00:34:08,379 --> 00:34:12,281 - Você viu todas essas fotos? - Ainda não 311 00:34:12,417 --> 00:34:15,352 Eu tenho que sair 312 00:34:18,523 --> 00:34:21,458 Tome cuidado 313 00:34:25,329 --> 00:34:28,264 Lembre-se de ter cuidado 314 00:34:30,501 --> 00:34:33,493 Tudo bem 315 00:34:42,380 --> 00:34:45,349 Vamos 316 00:35:03,501 --> 00:35:06,334 Olá 317 00:35:06,337 --> 00:35:10,239 Eu quero te perguntar uma coisa 318 00:35:10,441 --> 00:35:13,376 Entre 319 00:35:20,284 --> 00:35:22,514 Você gostaria de um pouco de café? 320 00:35:24,255 --> 00:35:26,519 Chá está bem 321 00:35:27,458 --> 00:35:30,393 Este é tão delicioso 322 00:35:31,429 --> 00:35:36,298 - Você costuma beber chá? - Às vezes 323 00:35:36,501 --> 00:35:42,497 Ou é muito caro? Não tem dinheiro para comprar algo para beber? 324 00:35:46,344 --> 00:35:50,405 Também é possível 325 00:35:51,282 --> 00:35:54,479 - Você costuma beber? - Eu já não disse isso? 326 00:36:03,361 --> 00:36:08,389 Mas também gosto muito de chá 327 00:36:11,469 --> 00:36:16,270 O tempo está bom hoje, não está? 328 00:36:16,407 --> 00:36:20,434 Nós não somos britânicos 329 00:36:21,312 --> 00:36:24,338 Os franceses também podem Vamos falar sobre o clima 330 00:36:24,448 --> 00:36:29,351 Isso não é bordo o jeito francês 331 00:36:32,323 --> 00:36:35,258 Qualquer que seja 332 00:36:39,397 --> 00:36:43,390 - Ser paciente - Não tenho opinião alguma 333 00:36:44,335 --> 00:36:47,270 só não gosto muito 334 00:36:50,408 --> 00:36:52,467 Eu gosto muito 335 00:36:52,476 --> 00:36:56,310 - É o seu trabalho se você gostar - Por que você continua me deixando desconfortável? 336 00:36:56,414 --> 00:36:59,349 Esse é o seu trabalho 337 00:36:59,517 --> 00:37:02,452 OK 338 00:37:05,489 --> 00:37:10,426 sou muito igual 339 00:37:16,267 --> 00:37:19,430 - Não sei mais o que dizer - É exatamente isso que quero dizer 340 00:37:22,306 --> 00:37:24,536 Crianças 341 00:37:31,282 --> 00:37:33,512 Entre 342 00:37:45,496 --> 00:37:48,329 O que está errado? 343 00:37:48,366 --> 00:37:51,301 Isso é muito bom 344 00:37:51,402 --> 00:37:54,235 Isso é muito dinheiro 345 00:37:54,272 --> 00:37:58,299 Dinheiro apenas dos contribuintes 346 00:38:00,511 --> 00:38:04,504 Essa é a tristeza do povo francês 347 00:38:06,317 --> 00:38:11,220 Pecado 348 00:38:12,290 --> 00:38:17,455 Isso me deixou muito triste 349 00:38:19,263 --> 00:38:23,256 Não diga isso 350 00:38:24,268 --> 00:38:27,260 Não pense assim 351 00:38:27,371 --> 00:38:32,308 Essa é a minha personalidade 352 00:38:32,476 --> 00:38:38,278 Você acha que isso está errado 353 00:38:38,482 --> 00:38:42,248 - Não - Isso mesmo 354 00:38:42,520 --> 00:38:48,288 E o meu caso? 355 00:38:48,426 --> 00:38:54,365 Agora eu não sei por onde começar? 356 00:38:56,334 --> 00:38:59,269 Com inteligência como a sua Eu não sei o que fazer certo 357 00:38:59,403 --> 00:39:01,462 Não é assim 358 00:39:01,472 --> 00:39:05,272 Preciso de alguém para coordenar comigo 359 00:39:05,409 --> 00:39:10,403 Então não há necessidade de me procurar 360 00:39:11,349 --> 00:39:12,338 Não são 361 00:39:12,350 --> 00:39:17,310 - Eu quero isso - Você está duvidando de mim 362 00:39:24,528 --> 00:39:30,296 - Você é muito desconfiado - Não, sou uma boa pessoa 363 00:39:31,469 --> 00:39:36,429 Eu sou apenas um cara cego 364 00:39:37,341 --> 00:39:41,300 Mesmo quando sair, você deve pedir ajuda a outras pessoas 365 00:39:41,512 --> 00:39:45,448 Pelo que vejo esse não é o caso 366 00:39:46,283 --> 00:39:48,478 Eu quero dizer o que eu quiser, mas não posso 367 00:39:48,519 --> 00:39:56,449 Agora eu fui embora O que você sente sobre tudo ao seu redor? 368 00:39:58,362 --> 00:40:04,528 Eu só falo bobagem 369 00:40:08,272 --> 00:40:12,470 Realmente? Mas eu vejo O que você disse é muito significativo 370 00:40:13,511 --> 00:40:16,378 Realmente? 371 00:40:16,414 --> 00:40:22,250 Como devo agradecer? Deixe-me tocar uma música para você 372 00:40:23,254 --> 00:40:27,247 Eu gosto muito de piano 373 00:40:29,393 --> 00:40:32,362 - Que artigo é esse? - Tente adivinhar 374 00:40:39,336 --> 00:40:42,271 Basta tocar a música inteira 375 00:41:23,280 --> 00:41:25,510 E aí? 376 00:41:26,283 --> 00:41:30,413 Hoje ouvi uma música 377 00:41:31,355 --> 00:41:34,290 Me faz querer me mover Tenho uma ótima carreira como pianista 378 00:41:34,325 --> 00:41:36,452 O que fazer? 379 00:41:36,460 --> 00:41:39,486 Eu só sou adequado para ser um policial 380 00:41:40,431 --> 00:41:47,337 - Escute-me. - Piano tem apenas algumas notas re mi 381 00:41:47,471 --> 00:41:50,406 Ser policial ainda é melhor 382 00:41:52,476 --> 00:41:54,501 Certo? 383 00:41:54,512 --> 00:41:59,381 Ela não entende nada de arte 384 00:42:02,386 --> 00:42:05,321 Então, o que você acha? 385 00:42:11,428 --> 00:42:14,397 Não corra riscos, vocês dois 386 00:42:15,266 --> 00:42:17,496 - O que isto significa? - Isso não significa nada 387 00:42:18,302 --> 00:42:22,398 - Então vocês saem - Não vamos a lugar nenhum 388 00:42:26,310 --> 00:42:29,336 Feche a porta para mim 389 00:42:30,514 --> 00:42:33,506 - Eu não o conheço - Você está familiarizado com isso 390 00:42:34,351 --> 00:42:36,410 Isso é certo 391 00:42:36,453 --> 00:42:38,478 Não há necessidade de mentir 392 00:42:38,489 --> 00:42:42,220 Não seria melhor ser franco? 393 00:42:42,359 --> 00:42:45,260 Eu não sou uma criança de 3 anos 394 00:42:45,296 --> 00:42:47,526 - Eu não quis dizer isso - E então? 395 00:42:49,433 --> 00:42:52,368 Eu também não entendo 396 00:42:55,272 --> 00:42:57,467 O que vocês dois querem fazer? 397 00:42:57,474 --> 00:43:00,409 - Quantos anos você tem? - Esta pergunta não é muito apropriada 398 00:43:00,477 --> 00:43:02,308 - Diga - 36 anos 399 00:43:02,346 --> 00:43:04,314 Ela está mentindo 400 00:43:04,315 --> 00:43:07,443 Olhando para a aparência dela, Deve ter pelo menos 56 anos 401 00:43:08,252 --> 00:43:10,482 Caramba 402 00:43:11,322 --> 00:43:14,291 Você me insulta demais 403 00:43:14,525 --> 00:43:17,460 Ele é muito indelicado 404 00:43:17,461 --> 00:43:20,328 Se você olhar, verá imediatamente 405 00:43:20,364 --> 00:43:23,299 Estou acostumado com esse jogo 406 00:43:23,467 --> 00:43:26,402 Por favor aceite a verdade 407 00:43:26,470 --> 00:43:29,405 Antes de se tornar policial, ele estudou arte 408 00:43:29,440 --> 00:43:31,340 Não admira 409 00:43:31,342 --> 00:43:36,211 Está tudo bem para você entender 410 00:43:37,448 --> 00:43:42,351 Isso é besteira 411 00:43:42,486 --> 00:43:47,287 - Não me insulte - Eu gosto disso 412 00:43:47,524 --> 00:43:52,325 Você é uma pessoa infeliz 413 00:43:54,264 --> 00:43:56,494 Eu não aguento mais você 414 00:43:56,533 --> 00:43:59,468 Eu também não aguento isso 415 00:44:00,371 --> 00:44:02,430 Não quero mais casos assim 416 00:44:02,473 --> 00:44:04,498 Ler isso me dá vontade de xingar 417 00:44:04,508 --> 00:44:07,443 Escute-me 418 00:44:08,479 --> 00:44:11,243 Ela ainda está falando 419 00:44:11,281 --> 00:44:13,511 Não faça mais nada de errado 420 00:44:14,351 --> 00:44:15,511 Você está me ameaçando? 421 00:44:15,519 --> 00:44:18,249 Então você está me ouvindo? 422 00:44:18,255 --> 00:44:20,485 Eu sei que você não vai ouvir minhas palavras, mas ainda tenho que dizê-las 423 00:44:21,258 --> 00:44:23,317 Não faça mais nada de errado 424 00:44:23,360 --> 00:44:26,295 Caso contrário você vai se arrepender 425 00:44:35,506 --> 00:44:38,339 Eu não estou ameaçando você 426 00:44:38,375 --> 00:44:41,310 Veja isso 427 00:44:42,513 --> 00:44:45,482 Obviamente isso é um expurgo 428 00:44:46,283 --> 00:44:48,308 O que você acha? 429 00:44:48,352 --> 00:44:49,512 O que está errado? 430 00:44:49,520 --> 00:44:51,454 O que você diz? 431 00:44:51,455 --> 00:44:54,390 Caso contrário, saia do meu escritório 432 00:44:55,426 --> 00:44:58,361 Eu não sei mais o que dizer 433 00:44:58,395 --> 00:45:02,229 Você realmente é teimoso 434 00:45:17,314 --> 00:45:20,249 - Você quer vir até minha casa? - Não há necessidade 435 00:45:21,452 --> 00:45:25,388 Este momento não é apropriado 436 00:45:29,359 --> 00:45:32,294 Eu não culpo você 437 00:45:35,432 --> 00:45:39,391 - Não é minha culpa - Eu entendo 438 00:45:43,340 --> 00:45:46,275 Desculpe 439 00:45:46,310 --> 00:45:48,540 Adeus 440 00:47:03,420 --> 00:47:06,389 Você já encontrou alguma pista? 441 00:47:06,523 --> 00:47:09,458 Ele ainda não descobriu nada de novo 442 00:47:09,526 --> 00:47:13,462 Você já adivinhou quem fez isso? 443 00:47:14,331 --> 00:47:17,266 Não sei. Mas eu acho que são eles 444 00:47:17,367 --> 00:47:20,302 Eu irei até sua casa imediatamente 445 00:47:22,539 --> 00:47:25,440 Entre 446 00:47:25,442 --> 00:47:29,208 Deixe-me ajudá-lo 447 00:47:37,454 --> 00:47:40,389 O que está errado? 448 00:47:41,258 --> 00:47:43,488 Você não está satisfeito? 449 00:48:02,479 --> 00:48:06,381 Por que seu rosto está tão tenso? O que está errado? 450 00:48:13,357 --> 00:48:16,292 Vire aqui 451 00:48:22,466 --> 00:48:25,401 Não se apresse 452 00:48:47,491 --> 00:48:50,426 Eu não esperava que chovesse tanto 453 00:48:50,460 --> 00:48:53,395 Você não trouxe um guarda-chuva? 454 00:48:53,530 --> 00:48:56,363 Por que você veio até aqui? 455 00:48:56,366 --> 00:48:58,334 Mas está tudo bem, isso é bom 456 00:48:58,368 --> 00:49:01,269 Por que você está sentado tão distraidamente? 457 00:49:01,305 --> 00:49:04,240 Então espere por mim 458 00:49:04,341 --> 00:49:06,468 E aí? 459 00:49:06,510 --> 00:49:09,445 Adivinha? 460 00:49:09,513 --> 00:49:15,315 Ou pensamos de forma diferente? 461 00:49:16,353 --> 00:49:18,446 Você tem algum comentário? 462 00:49:18,488 --> 00:49:21,355 Ou devo continuar investigando? 463 00:49:21,358 --> 00:49:25,488 Talvez da minha perspectiva vou ver mais coisas 464 00:49:26,430 --> 00:49:30,526 Você quer tentar? 465 00:49:31,535 --> 00:49:35,266 Já tenho um plano completo 466 00:49:37,441 --> 00:49:40,376 Deixe-me pensar 467 00:49:41,244 --> 00:49:43,474 O que mais há para pensar? 468 00:49:50,387 --> 00:49:53,322 Isso é muito perigoso 469 00:49:53,523 --> 00:49:56,458 - Realmente? - Claro 470 00:49:58,395 --> 00:50:01,364 E se algo acontecesse? 471 00:50:02,265 --> 00:50:06,258 Você vai se arrepender muito 472 00:50:09,272 --> 00:50:12,332 Ele não tinha mais nada 473 00:50:13,377 --> 00:50:16,471 Se eu perder você também, não sei o que fazer 474 00:50:19,483 --> 00:50:22,475 Apenas espere e veja 475 00:50:23,453 --> 00:50:28,447 Então teremos uma solução 476 00:50:29,393 --> 00:50:34,262 Nós vamos pegá-lo 477 00:50:34,464 --> 00:50:36,489 estou certo 478 00:50:36,533 --> 00:50:39,468 O que está errado? 479 00:50:41,371 --> 00:50:44,306 O que você acha? 480 00:50:46,243 --> 00:50:48,473 Apenas diga 481 00:50:49,413 --> 00:50:52,348 Não tenha medo 482 00:50:54,251 --> 00:50:56,378 O que você acha? 483 00:50:56,386 --> 00:50:59,321 Você acredita em mim? 484 00:51:10,400 --> 00:51:13,335 Ok, mas temos que nos apressar 485 00:51:14,504 --> 00:51:17,439 Você já tem planos? 486 00:51:17,507 --> 00:51:20,499 Eu realmente não sei o que fazer 487 00:51:23,280 --> 00:51:27,376 Por onde começar? 488 00:51:29,319 --> 00:51:32,254 Talvez devêssemos apenas esperar. eu irei para casa 489 00:51:36,460 --> 00:51:39,395 Tudo bem 490 00:52:16,299 --> 00:52:19,234 Onde você está indo? Por que tanta pressa? 491 00:52:19,436 --> 00:52:22,371 Dê um passeio. 492 00:52:24,274 --> 00:52:26,504 Que diabos é esse lugar? 493 00:52:28,345 --> 00:52:31,280 Maldito 494 00:53:25,235 --> 00:53:27,328 - Aqui você vai - Obrigado 495 00:53:27,370 --> 00:53:30,305 O que você está fazendo? 496 00:53:31,408 --> 00:53:34,343 Pare com isso 497 00:54:12,482 --> 00:54:15,417 Desculpe 498 00:54:15,452 --> 00:54:19,286 - O que é? - Onde você está? 499 00:54:19,389 --> 00:54:22,324 - No mosteiro. Existe alguma coisa? - Algo aconteceu 500 00:54:23,393 --> 00:54:26,328 Outra vítima 501 00:54:26,429 --> 00:54:28,488 Você sabe que estou muito ocupado? 502 00:54:28,498 --> 00:54:31,433 Se houver alguma coisa, espere até eu chegar em casa e depois te conto 503 00:54:31,501 --> 00:54:37,497 Eu vou resolver isso sozinho 504 00:54:38,341 --> 00:54:42,334 A vítima desta vez também é polícia como nós 505 00:54:42,445 --> 00:54:45,243 Morto na estrada 506 00:54:45,282 --> 00:54:46,510 Ainda não há vestígios do autor do crime 507 00:54:46,549 --> 00:54:50,280 Mas você provavelmente pode adivinhar quem é o assassino 508 00:54:50,487 --> 00:54:55,254 Vamos prender pessoas, você vem? 509 00:54:55,425 --> 00:54:56,357 SIM 510 00:54:56,359 --> 00:55:02,355 Venha aqui agora, A situação específica será discutida mais tarde 511 00:55:02,532 --> 00:55:05,467 - Tome cuidado - Sim eu sei 512 00:55:10,473 --> 00:55:12,407 Olá senhor 513 00:55:12,442 --> 00:55:15,206 O que você está procurando por mim? 514 00:55:15,245 --> 00:55:18,305 Eu encontrei isso, Talvez seja útil para você 515 00:55:24,321 --> 00:55:27,256 Esta é uma foto de infância de Marvik? 516 00:55:27,290 --> 00:55:29,315 Isso mesmo 517 00:55:29,359 --> 00:55:32,522 Embora tenha sido há décadas 518 00:55:33,396 --> 00:55:36,331 Mas ainda me lembro claramente 519 00:55:36,366 --> 00:55:40,268 Naquela época o menino era muito esperto, safado 520 00:55:40,437 --> 00:55:43,338 Muito fofo, todo mundo adora 521 00:55:43,373 --> 00:55:46,308 - Então alguém adotou o menino - Isso mesmo 522 00:55:46,443 --> 00:55:50,277 Mas eu não conheço a família onde fica isso? 523 00:55:50,547 --> 00:55:53,482 Várias décadas se passaram 524 00:56:03,393 --> 00:56:06,328 Descobrimos novas pistas 525 00:56:06,429 --> 00:56:11,298 O agressor brincava com meninas à noite assassinato ocorreu 526 00:56:12,335 --> 00:56:15,463 - O que você acha? - Prendê-lo para interrogatório 527 00:56:16,272 --> 00:56:18,502 Certifique-se de perguntar para descobrir o porquê 528 00:56:26,249 --> 00:56:28,308 Como você tem estado ultimamente? 529 00:56:28,351 --> 00:56:30,251 O que você quer dizer? 530 00:56:30,286 --> 00:56:32,516 Agora todo mundo está Muito ocupado com vários casos 531 00:56:33,456 --> 00:56:40,225 Também não sei Como pedir licença? 532 00:56:40,430 --> 00:56:46,391 As pistas são muito confusas, Eu também estou confuso 533 00:56:47,270 --> 00:56:51,297 Se for negligente, será muito mais pessoas morreram 534 00:56:53,410 --> 00:56:58,245 Isabelle é muito útil 535 00:56:58,381 --> 00:57:03,318 Dê a ela o trabalho Também estou muito seguro 536 00:57:04,421 --> 00:57:08,221 Mas você tem que dar mais apoio a ela 537 00:57:08,425 --> 00:57:14,330 Ela ainda é muito imatura sozinha 538 00:57:15,365 --> 00:57:18,334 Vá vê-la mais tarde 539 00:57:18,468 --> 00:57:21,403 Analise o caso com atenção 540 00:57:21,404 --> 00:57:25,238 - Isso ajuda? - Apenas me escute 541 00:57:25,508 --> 00:57:29,467 Eu olho para as pessoas corretamente 542 00:57:30,380 --> 00:57:34,510 Este caso é muito difícil. Outra pessoa morreu 543 00:57:35,385 --> 00:57:38,252 É por isso que preciso de você 544 00:57:38,288 --> 00:57:40,347 Tente o seu melhor 545 00:57:40,390 --> 00:57:43,450 Isso também requer sorte 546 00:57:44,260 --> 00:57:46,251 Temos que esperar que sim 547 00:57:46,262 --> 00:57:48,492 Eu também não sei mais o que fazer 548 00:57:49,399 --> 00:57:52,334 Então você vai resolver esse caso 549 00:57:54,437 --> 00:57:58,237 - A expressão dela é muito certa - Apenas espere e veja 550 00:58:01,277 --> 00:58:04,371 Devemos encontrar esse culpado 551 00:58:14,457 --> 00:58:18,257 Eu preciso de ajuda 552 00:58:18,361 --> 00:58:21,228 Venha aqui logo 553 00:58:21,264 --> 00:58:23,289 Temos que pegar esse culpado 554 00:58:23,299 --> 00:58:25,494 Ouça meu comando 555 00:58:25,502 --> 00:58:30,235 Prepare armas completas 556 00:58:30,440 --> 00:58:33,375 Caramba 557 00:58:41,251 --> 00:58:43,412 O que você acha? 558 00:58:43,453 --> 00:58:46,354 Há quanto tempo você não toma banho? 559 00:58:46,389 --> 00:58:49,324 - Já se passaram 3 dias? - Obrigado 560 00:58:50,426 --> 00:58:52,485 Você provavelmente gosta muito 561 00:58:52,495 --> 00:58:54,520 É tão adorável 562 00:58:54,531 --> 00:58:57,295 Chega de morder pessoas 563 00:58:57,300 --> 00:59:00,269 Você já vacinou? 564 00:59:01,304 --> 00:59:04,239 Peguei a injeção 565 00:59:08,278 --> 00:59:11,406 Já se passaram algumas horas e você ainda está aí Ainda interessado em acompanhar as novidades 566 00:59:12,315 --> 00:59:16,411 Esse é o meu hobby 567 00:59:24,260 --> 00:59:27,457 Inundações e incêndios florestais ocorrem em todos os lugares do mundo 568 00:59:28,331 --> 00:59:31,300 Morar aqui ainda é o melhor 569 00:59:33,236 --> 00:59:36,467 Vou tomar banho, só me ligar se tiver alguma coisa 570 00:59:39,342 --> 00:59:42,277 Se você não tem nada, não ligue 571 00:59:54,524 --> 00:59:57,288 Isto é correio de voz 572 00:59:57,293 --> 01:00:01,252 Fomos descobertos. preciso de ajuda urgente 573 01:00:01,431 --> 01:00:04,423 - Basta sair de casa primeiro, conversaremos sobre isso mais tarde - Onde? 574 01:00:05,335 --> 01:00:07,394 Não seja precipitado 575 01:00:07,437 --> 01:00:10,372 Espere eu chegar 576 01:00:11,274 --> 01:00:13,504 É isso 577 01:00:23,252 --> 01:00:25,482 Caramba 578 01:00:35,431 --> 01:00:38,366 Qualquer um? 579 01:01:07,497 --> 01:01:10,432 Vire-se lentamente 580 01:01:11,367 --> 01:01:14,495 É uma loucura ousar veio aqui sozinho 581 01:01:17,373 --> 01:01:20,308 Surpreendente, certo? 582 01:01:20,476 --> 01:01:23,411 eu vou te perdoar 583 01:02:38,521 --> 01:02:41,513 Por que me matar? 584 01:02:42,358 --> 01:02:45,293 Por que você fez isso? 585 01:02:45,428 --> 01:02:49,262 Há algumas coisas que você não precisa saber 586 01:02:50,333 --> 01:02:55,327 Você deveria estar bem, Mas infelizmente vem aqui 587 01:02:56,339 --> 01:02:59,399 É tudo por sua causa 588 01:03:00,276 --> 01:03:02,437 Não me culpe 589 01:03:02,445 --> 01:03:05,471 Só gosto de enfiar o nariz a história de outra pessoa 590 01:03:06,516 --> 01:03:09,451 Adeus 591 01:03:10,386 --> 01:03:12,354 Por que? 592 01:03:12,388 --> 01:03:15,323 Eu acabei de matar todos os bandidos 593 01:03:15,424 --> 01:03:17,255 Você cometeu um crime 594 01:03:17,260 --> 01:03:19,421 O que há de errado em cometer um crime? 595 01:03:19,462 --> 01:03:22,431 Para quem você trabalha? 596 01:03:23,299 --> 01:03:25,529 - Eu não trabalho para ninguém - Então por quê? 597 01:03:26,302 --> 01:03:29,362 Ele matou tantas pessoas 598 01:03:29,505 --> 01:03:35,341 Você não se sente culpado? 599 01:03:35,444 --> 01:03:37,503 A lei não vai te perdoar 600 01:03:37,513 --> 01:03:41,347 - Não é sua vez de falar - Só estou falando a verdade 601 01:03:43,419 --> 01:03:46,388 Eu não quero problemas 602 01:03:47,490 --> 01:03:51,221 eu te dou mais uma chance 603 01:03:51,360 --> 01:03:54,488 Não se envolva mais neste caso 604 01:03:55,531 --> 01:03:58,466 De outra forma... 605 01:04:12,448 --> 01:04:15,440 Então eu fiquei inconsciente 606 01:04:16,319 --> 01:04:18,446 Isso é tudo que eu sei 607 01:04:18,487 --> 01:04:21,422 Por que ele te perdoou? 608 01:04:22,425 --> 01:04:25,258 Vocês são cúmplices? 609 01:04:25,261 --> 01:04:27,491 Não 610 01:04:29,465 --> 01:04:32,332 Iremos investigar em detalhes 611 01:04:32,335 --> 01:04:36,431 A situação específica informará você mais tarde 612 01:04:37,306 --> 01:04:42,266 Nós investigaremos este caso claramente 613 01:04:42,478 --> 01:04:49,441 Mas você tem que nos contar a verdade O que aconteceu ontem à noite? 614 01:04:50,319 --> 01:04:53,254 Todos vão comer primeiro 615 01:04:57,260 --> 01:04:58,488 Desculpe por incomodar você 616 01:04:58,527 --> 01:05:01,496 Mas eu quero participar esta entrevista 617 01:05:02,365 --> 01:05:05,300 Também tem uma cadeira aqui 618 01:05:08,337 --> 01:05:10,464 É isso 619 01:05:10,473 --> 01:05:12,441 Como eu disse 620 01:05:12,475 --> 01:05:19,244 - O que vocês fizeram? - Não fale mais muito 621 01:05:19,415 --> 01:05:22,384 - Vamos buscá-lo - Bobagem 622 01:05:23,286 --> 01:05:25,516 Não seja enganador 623 01:05:26,322 --> 01:05:27,482 Só estou dizendo a verdade 624 01:05:27,523 --> 01:05:30,458 - Ele está mentindo - eu não tenho 625 01:05:30,459 --> 01:05:32,324 Então diga a verdade 626 01:05:32,361 --> 01:05:33,419 O que aconteceu no final? 627 01:05:33,462 --> 01:05:36,397 Eu disse tudo que sei 628 01:05:37,333 --> 01:05:40,268 Eu disse isso antes, Não confie nele 629 01:05:41,470 --> 01:05:44,371 Acalmar 630 01:05:44,407 --> 01:05:47,433 Se você causar problemas novamente, eu irei Vou colocar você na cadeia, entendeu? 631 01:05:48,444 --> 01:05:51,436 Vale a pena 632 01:06:01,424 --> 01:06:03,449 Você é tão ousado 633 01:06:03,459 --> 01:06:06,394 Você terá que pagar o preço 634 01:06:09,265 --> 01:06:15,226 Tenha cuidado, não deixe Eu encontrei evidências 635 01:06:15,371 --> 01:06:17,202 Eu não tenho medo 636 01:06:17,239 --> 01:06:20,504 Depois de saber a verdade claramente Então a pessoa que vai me pedir desculpas será você 637 01:06:21,377 --> 01:06:22,344 Não são 638 01:06:22,378 --> 01:06:25,313 Ele é um insider 639 01:06:25,348 --> 01:06:29,409 Apenas espere e veja, então você conhecerá minha mão 640 01:06:30,319 --> 01:06:32,378 Esteja preparado 641 01:06:32,388 --> 01:06:35,323 Você vai morrer muito miseravelmente 642 01:06:35,491 --> 01:06:37,425 Lembre-se das minhas palavras 643 01:06:37,426 --> 01:06:39,451 Eu não vou deixar você ir 644 01:06:39,495 --> 01:06:41,429 vou abrir seus olhos 645 01:06:41,430 --> 01:06:44,365 Apenas espere e veja 646 01:06:44,500 --> 01:06:47,435 - Eu pago a conta com você mais tarde - Apenas espere e veja 647 01:06:49,538 --> 01:06:52,473 Vamos ver que tipo de coragem ele tem 648 01:06:53,242 --> 01:06:56,370 Pare de falar bobagem, Vamos resolver esse assunto rapidamente 649 01:06:57,313 --> 01:06:59,247 Não perca mais tempo 650 01:06:59,248 --> 01:07:03,344 Nós vamos descobrir continue cometendo seus crimes 651 01:07:03,486 --> 01:07:06,250 Ele é puro 652 01:07:06,255 --> 01:07:09,349 Você está culpando aquela pessoa boa 653 01:07:09,492 --> 01:07:12,359 Você está sendo liderado pelo assassino 654 01:07:12,395 --> 01:07:15,330 Você vai se arrepender 655 01:07:17,299 --> 01:07:20,325 - Você será responsável sobre o que eu disse. - OK. 656 01:07:50,266 --> 01:07:53,235 - Quero falar com ele em particular - E aí? 657 01:07:54,303 --> 01:07:58,262 Eu só quero questioná-lo. Talvez ele me diga 658 01:07:58,441 --> 01:08:01,376 Tenha certeza 659 01:08:08,350 --> 01:08:10,511 Ok, acreditamos em você 660 01:08:10,519 --> 01:08:13,454 Apenas deixe-me me preocupar 661 01:08:19,395 --> 01:08:22,262 E aí? 662 01:08:22,264 --> 01:08:24,494 As coisas estão ficando cada vez mais confusas 663 01:08:26,302 --> 01:08:28,532 Eu vou te ajudar a pegá-lo 664 01:08:29,338 --> 01:08:32,273 Eu vou deixar você ir 665 01:08:32,475 --> 01:08:37,310 O perpetrador deve ser preso 666 01:08:37,513 --> 01:08:42,382 Se não, estou ferrado 667 01:08:45,454 --> 01:08:48,423 Você não deve ser precipitado 668 01:08:49,258 --> 01:08:51,488 Eu vou levá-lo à justiça 669 01:08:52,261 --> 01:08:55,253 Mas por onde começar? 670 01:08:55,464 --> 01:08:58,399 De onde ele o conheceu da última vez 671 01:08:58,534 --> 01:09:00,502 Também perto deste lugar 672 01:09:00,503 --> 01:09:03,438 Então vamos os dois 673 01:09:05,541 --> 01:09:08,476 - Me dê a arma - Você tem que ter cuidado 674 01:09:12,281 --> 01:09:14,476 Vamos 675 01:09:14,517 --> 01:09:18,317 Todos podem entrar agora 676 01:09:21,290 --> 01:09:24,225 Estacionário 677 01:09:24,426 --> 01:09:27,361 Curve-se 678 01:09:28,264 --> 01:09:30,494 Algeme-se 679 01:09:31,300 --> 01:09:34,235 Eu seguro a chave 680 01:10:00,429 --> 01:10:03,364 Marvik, onde você está? 681 01:12:16,498 --> 01:12:21,333 Agora preciso de ajuda 682 01:12:21,403 --> 01:12:25,237 Se você quer ganhar dinheiro, venha aqui rápido 683 01:12:25,407 --> 01:12:27,466 Basta seguir meu comando 684 01:12:27,476 --> 01:12:32,243 Terminaremos esta missão 685 01:12:32,448 --> 01:12:35,383 Apresse-se, não tenho mais tempo 686 01:12:45,361 --> 01:12:48,296 Por favor, venha aqui 687 01:12:48,430 --> 01:12:51,399 Obrigado 688 01:12:52,267 --> 01:12:54,497 - Deixe-me ajudá-lo a segurar seu chapéu - Eu posso segurar 689 01:12:59,475 --> 01:13:02,410 Obrigado 690 01:13:07,416 --> 01:13:10,351 Em qual batalhão você está? 691 01:13:10,519 --> 01:13:13,386 Estou no batalhão 352 692 01:13:13,422 --> 01:13:16,289 - Senha - Você me disse que eu sabia 693 01:13:16,291 --> 01:13:18,521 Não seja precipitado 694 01:13:24,266 --> 01:13:25,460 eu já vim 695 01:13:25,501 --> 01:13:28,436 Por que você o ajudou? 696 01:13:29,371 --> 01:13:32,397 Porque você gosta dele, certo? 697 01:13:33,275 --> 01:13:34,503 Entre 698 01:13:34,510 --> 01:13:38,412 - Recebi uma ligação procurando pela dona Heloísa - Que é aquele? 699 01:13:39,348 --> 01:13:41,475 Ele disse que tinha negócios urgentes 700 01:13:41,517 --> 01:13:44,452 Conecte-se aqui 701 01:13:45,320 --> 01:13:49,222 Apresse-se, conecte o telefone aqui 702 01:13:57,399 --> 01:14:00,266 Onde você está? 703 01:14:00,269 --> 01:14:02,396 Você já sabe o paradeiro dele 704 01:14:02,438 --> 01:14:05,498 Não aja sozinho 705 01:14:08,377 --> 01:14:10,538 Se você não for então tudo vai atrasar 706 01:14:10,546 --> 01:14:13,515 Vou chamar uma ambulância para você 707 01:14:16,418 --> 01:14:20,445 Ele conhece o alvo Qual é o próximo passo dele? 708 01:14:21,290 --> 01:14:29,493 É a reunião dos veteranos esta noite 709 01:14:30,299 --> 01:14:32,267 Ele já devia estar lá 710 01:14:32,301 --> 01:14:35,236 Não fique animado, temos que fazer um plano 711 01:14:35,337 --> 01:14:38,329 - Apenas espere por ajuda - É tarde demais 712 01:14:38,474 --> 01:14:44,276 Ele não poderia perder esta oportunidade 713 01:14:48,350 --> 01:14:53,413 Eu ouço você dizer, você tem que ter cuidado 714 01:14:54,423 --> 01:14:59,360 Todo mundo está muito preocupado com você 715 01:15:06,268 --> 01:15:08,498 Você acabou de ir 716 01:15:11,507 --> 01:15:13,475 Para onde você está planejando ir? 717 01:15:13,509 --> 01:15:16,444 Deixe ela ir 718 01:15:17,546 --> 01:15:20,276 Por que você fez isso? 719 01:15:20,282 --> 01:15:22,512 - Se fosse você, o que você faria? - Siga ela 720 01:15:24,253 --> 01:15:28,383 - O que você acha da reunião desta noite? - Está tudo ótimo 721 01:15:29,391 --> 01:15:32,258 eu acho ele muito estranho 722 01:15:32,294 --> 01:15:34,524 Eu entendo claramente o que estou fazendo 723 01:15:36,265 --> 01:15:38,392 Realmente? 724 01:15:38,433 --> 01:15:41,368 Você tem que ter cuidado 725 01:15:41,537 --> 01:15:43,471 E daí? 726 01:15:43,505 --> 01:15:46,440 Dessa vez eu vou conseguir 727 01:15:47,276 --> 01:15:49,437 Isso é certo 728 01:15:49,444 --> 01:15:55,246 Então você tem que se preparar mentalmente com cuidado 729 01:15:57,486 --> 01:16:03,482 Esta não é uma tarefa fácil 730 01:16:07,362 --> 01:16:12,425 Você deve entender claramente o que está fazendo 731 01:16:14,336 --> 01:16:17,271 Eu entendo 732 01:16:43,265 --> 01:16:45,495 - Esta é a polícia - Por favor, entre 733 01:16:54,443 --> 01:16:57,207 Por favor, fique quieto 734 01:16:57,245 --> 01:17:00,408 Muito obrigado por me dar a oportunidade falando aqui hoje 735 01:17:01,316 --> 01:17:07,482 Devemos dar toda a nossa atenção forças que atacam o terrorismo 736 01:17:08,357 --> 01:17:14,296 Esta é a razão ameaçar a paz mundial 737 01:17:15,430 --> 01:17:21,300 Por favor, apoie a todos nossas ações 738 01:17:23,405 --> 01:17:28,365 - Vamos contribuir juntos - Finalmente conheci você 739 01:17:28,510 --> 01:17:31,445 Por que você veio aqui? 740 01:17:31,546 --> 01:17:34,310 Reunião de veteranos 741 01:17:34,316 --> 01:17:36,477 Quem é o seu alvo? 742 01:17:36,518 --> 01:17:40,249 O chefe do departamento de polícia 743 01:17:41,390 --> 01:17:46,293 Apenas deixe-me apertar o botão, Este lugar vai virar pó 744 01:17:47,396 --> 01:17:52,265 Eles mataram muitas pessoas inocentes 745 01:17:53,368 --> 01:17:57,304 E muitos outros policiais 746 01:17:57,439 --> 01:18:00,499 Por que? 747 01:18:01,343 --> 01:18:04,278 O que posso fazer para detê-lo? 748 01:18:04,346 --> 01:18:07,281 Não há nada que possa me impedir 749 01:18:07,282 --> 01:18:11,275 Eu vim aqui para terminar seu ideal 750 01:18:12,354 --> 01:18:16,290 É necessário matar tantas pessoas? 751 01:18:16,425 --> 01:18:22,364 - Você não entende nada - Maldito 752 01:18:22,531 --> 01:18:27,491 Você é louco. Quão cruel. 753 01:18:28,503 --> 01:18:32,234 Eu não sei o que sou não faça nada 754 01:18:32,441 --> 01:18:39,370 Você é o maior bastardo que eu já conheci 755 01:18:40,282 --> 01:18:42,273 Eu vou prender você 756 01:18:42,317 --> 01:18:45,514 - O que você quer fazer? - Leve-o à polícia 757 01:18:46,354 --> 01:18:51,348 Interrompa seus planos 758 01:18:51,493 --> 01:18:54,223 Apenas observe 759 01:18:54,262 --> 01:18:57,527 Ele estava cercado 760 01:19:02,404 --> 01:19:05,339 Ele também é muito bom 761 01:19:07,342 --> 01:19:10,277 Não faça isso 762 01:20:03,431 --> 01:20:06,423 Marvik, venha aqui 763 01:20:07,269 --> 01:20:09,328 Você não pode escapar 764 01:20:09,371 --> 01:20:12,306 Não se esconda mais. Render 765 01:20:14,409 --> 01:20:17,344 Estou perdendo o juízo 766 01:20:20,382 --> 01:20:22,509 Marvik 767 01:20:22,551 --> 01:20:25,452 Parece que ganhei de novo 768 01:20:25,453 --> 01:20:28,388 Você fez errado 769 01:20:29,491 --> 01:20:32,426 Não vá mais fundo 770 01:20:33,395 --> 01:20:36,330 Você está louco? 771 01:20:39,501 --> 01:20:43,460 Eu te avisei antes 772 01:20:44,539 --> 01:20:47,474 Atirar 773 01:20:50,345 --> 01:20:53,280 Ir 774 01:20:56,518 --> 01:20:58,486 Olá 775 01:20:58,486 --> 01:21:01,421 Este lado 776 01:21:12,400 --> 01:21:15,335 Cuidadoso 777 01:21:19,374 --> 01:21:22,309 Afaste-se 778 01:21:28,250 --> 01:21:32,277 - Onde você está indo? - Seja bom 779 01:21:32,420 --> 01:21:36,254 Acelere 780 01:21:36,391 --> 01:21:39,326 Me dê a arma 781 01:21:59,514 --> 01:22:02,449 Saudar 782 01:22:04,286 --> 01:22:06,516 Finalmente o encontrei 783 01:22:10,458 --> 01:22:12,426 Quem é você, afinal? 784 01:22:12,460 --> 01:22:15,395 Ele veio acertar contas com ele 785 01:22:16,431 --> 01:22:19,366 Vá morrer 786 01:22:24,372 --> 01:22:27,307 Droga, você tem a chave? 787 01:22:27,342 --> 01:22:30,277 Deixe na delegacia 788 01:22:33,481 --> 01:22:36,382 Esse incidente não foi minha culpa 789 01:22:36,418 --> 01:22:39,251 Eu fiz certo 790 01:22:39,254 --> 01:22:43,418 Terroristas são aqueles que merecem morrer 791 01:22:44,259 --> 01:22:46,227 Fale bobagem 792 01:22:46,261 --> 01:22:48,491 O que você acha? 793 01:22:52,500 --> 01:22:55,435 Está fora 794 01:22:57,405 --> 01:23:00,340 Abaixe a música 795 01:23:13,521 --> 01:23:16,456 Morrer 796 01:23:36,511 --> 01:23:39,275 Adeus 797 01:23:39,314 --> 01:23:42,340 Por favor, descanse em paz 798 01:23:47,489 --> 01:23:50,424 Ele teve que pagar o preço por seu crime 799 01:23:53,461 --> 01:23:56,396 O que você fez? 800 01:24:07,375 --> 01:24:11,311 O que você quer fazer? 801 01:24:11,513 --> 01:24:14,448 Prender você 802 01:24:15,383 --> 01:24:18,443 Eu não posso mais me esconder 803 01:24:19,320 --> 01:24:22,255 O que você acha? 804 01:24:22,257 --> 01:24:24,452 Confesse-se 805 01:24:24,492 --> 01:24:27,427 Por que? 806 01:24:28,296 --> 01:24:30,526 Porque ele matou muitas pessoas 807 01:24:32,333 --> 01:24:35,268 Por causa do seu crime 808 01:24:35,303 --> 01:24:37,533 Estou sem balas 809 01:24:38,373 --> 01:24:41,308 O que você quer fazer? 810 01:24:42,243 --> 01:24:48,273 Prender-me é suficiente? 811 01:24:49,484 --> 01:24:52,419 Ou deixe-me ir 812 01:24:52,520 --> 01:24:55,455 Você sabe o que eu fiz foi certo 813 01:24:56,458 --> 01:24:59,393 Isso é uma coisa boa 814 01:25:00,261 --> 01:25:02,252 Agora 815 01:25:02,263 --> 01:25:04,493 eu consegui 816 01:25:06,501 --> 01:25:12,531 Também vingou nossos irmãos 817 01:25:15,243 --> 01:25:17,370 Estou muito satisfeito 818 01:25:17,412 --> 01:25:20,347 Desgraçado 819 01:25:21,382 --> 01:25:26,410 Por que você não toma uma atitude? O que você está esperando? 820 01:26:12,300 --> 01:26:14,530 Me ajude a tirar isso 821 01:26:16,471 --> 01:26:19,406 Obrigado 822 01:26:30,318 --> 01:26:33,253 - Você está bem? - Sem problemas 823 01:26:33,388 --> 01:26:37,256 Eu sinto o motor de ele não está errado 824 01:26:38,259 --> 01:26:40,489 Mas ele cometeu um crime 825 01:26:42,463 --> 01:26:45,523 Você quer uma carona? 826 01:26:46,467 --> 01:26:49,402 Parabéns 827 01:26:56,244 --> 01:26:58,269 Você quer comer alguma coisa? 828 01:26:58,279 --> 01:26:59,473 SIM 829 01:26:59,514 --> 01:27:02,449 - Onde comer? - Eu conheço um lugar 830 01:27:10,358 --> 01:27:12,349 É delicioso? 831 01:27:12,393 --> 01:27:15,328 Você acabou de vir e comer e você saberá 832 01:27:40,000 --> 01:28:00,000 Editar: ivy68-HDVN